|
1、那个戒指
去云南的行程基本都是自助,后来为了去香格里拉,我在丽江参加了个短期团,一行六人,加一个司机。第一站是长江第一湾,司机停车后,大家纷纷取景拍照。我闲来无事在旁边的小摊上闲逛,一枚古朴的玉石戒指,不知什么年份,透着一股子拙朴的古意很是油亮喜人。老板开价五百。玉我是不懂的,不打算买,出于喜欢,我试戴了一下,谁知戴上去居然拔不下来!这时司机在远处招呼大家上车,我有点着急,更努力去撸,谁知硬是死死卡住了。来不及细砍价,抛下四百大洋匆匆上车。上车休息了半小时后,轻轻一拔,戒指下来了。
中午吃饭时,我献宝一样拿给司机看,对方断言“这玩意最多值五块钱!”
劳拉内牛满面……
2、黄山讨饭
跟同学一行六人玩黄山,穿越了西海大峡谷后,夜宿光明顶不远处的天海白云宾馆。早上定好闹铃,相约四点起床看云海及日出。结果四点钟,所有人都在装死猪,就我一个人挣扎着爬了起来。出门迈着沉痛的步伐往光明顶行去。刚走没两步,遇到一个小伙子打招呼,于是同行。这娃是第一天,还没翻山越岭过,脚步出奇的矫健快意。我一路气喘吁吁,一路挣扎着回答他的问题
“从哪里来啊”
“北京”
“跟谁来的啊”
“同学”
“同学咋没过来啊”
“睡觉”
“去过哪些景点了呀、觉得咋样啊”
……
劳拉同学终于爆发“给点吃的行不?”
小伙子傻楞住了
“我饿了,要么你闭嘴,让我节省体力,要么你给我点吃的”
小伙子看着我愤怒的眼神,抖抖索索从背包里掏出一袋牛肉干,一块能量棒,讪讪递过来……
装起牛肉干,开始啃能量棒。
小伙子很小声的问“你昨天是不是走了很多路啊。”
劳拉:“有水么?光吃这些还真不好咽啊,哦,最好给我个红牛啥的,真挺累的。”
小伙子遁走远方……
哼哼,以为本姑娘是这么好泡的么?!
3、收费厕所
德国的公厕都是收费的,门上有个投币开关,每次一欧元。我排队的时候,前面人出来,门没关。
要不要就这么溜进去呢?
不行,不能为了区区一欧元丢弃国格人格。
于是,我轻轻推上门,掏出一欧元,郑重投进去,带着我天朝国民的尊严和骄傲。“叮”门开了,我拉开门走进。
出来时,厕所门颤悠悠要关,这时一个德国老太太迅速跑过来,以迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当之势把门别住,咻的窜了进去。
素质啊素质……
接下来,我目瞪口呆得看着一帮老太太,一个接一个用着我花一欧元打开的厕所,内牛满面……
4、我懂古文
波斯古国曾经富甲一方。在伊朗的地下珍宝馆里,我有幸见识了金光闪闪华美无比的孔雀王座、鸽子蛋大小的各色钻石、鸡蛋大小的珍珠玛瑙等等。馆内偶遇几名外国游客,我们开始对巴列维国王的品味评头论足。忽然瞧见旁边架子上搁了个青花瓷盘子,我下意识念出上面的字:“大明万历年制——”
老外全体震撼。
哇塞,这里有个中国姑娘居然懂波斯古语!
我故作神秘的笑笑:“其实,我只是略懂。”
5、It's a bird.
刚到内罗毕市内,下到酒店门口,忽见前面树上有只大鸟,个头非常大。于是问司机:那树上是什么?
司机看了一眼,淡定的说:It's @#¥%…&*#¥
我再问:什么?
司机说:@#¥%…&*&…%¥#
看我实在听不懂,司机无奈解释:“It's a bird”
“哦,”我长叹一声,这下子听懂了。
转念一想,“靠,还用你说啊,难道我看不出这是只鸟么?完了,估计被人当白痴了。”
偷偷看一眼司机,还好没有表现出明显的鄙视,遂放下心来。
6、阿航兵马俑广告
在霍梅尼国际机场,看到一巨幅广告,一队队排列整齐的兵马俑,醒目处写着一行字,波斯语,不认识。右下角是阿联酋航空的标志。
什么意思?阿联酋航空带你畅游西安??不能够啊,阿航没有直达西安的航班。
阿联酋航空带你回到秦朝?开玩笑,你开的是飞机又不是时光机……
阿联酋航空兵强马壮一统江湖???
阿联酋航空帅锅多多身材好好???
纠结啊……不懂外语的痛苦。
后来问了一下波斯美女穆吉甘。那上面的字是
“请您按秩序排队!”
我倒……
7、活着挺难的
伊朗人民普遍不会说英语,在伊朗,劳拉无奈开始学波斯语。
每一句都用汉语标注读音。
波斯语‘再见’该怎么说?
“Khoda Khofis。”波斯语老师答曰“你就记得’活着好费事’就行了。”
哎,不错,我赶紧记下:‘活得好费事’
未几日,吾动身离开德黑兰,我的波斯闺蜜穆吉甘送行至机场。
在安检口,我执mm之手,深情对望,凝咽无语……
那个“再见”到底咋说来着?
突然灵光一现“活着不容易……”
穆吉甘一脸不解……
然后,劳拉狠狠一拍脑袋,重新表白:
“活着挺难的!”
8、火鸡国大巴扎:
去伊斯坦布尔著名的“黄金大巴扎”购物,打算倒腾几样纪念品回去。行前,兄弟友情提示:“那里奸商多,要狠狠砍价。”
进入巴扎,一柜台出售土耳其特产海泡石烟斗,做工精美,造型可人,令人爱不释手。
于是询价。土耳其人还是会做生意,一长着络腮胡子,看起来和蔼老实忠厚的土耳其大叔
当头就问:“in Liras or in US dollars?”
哦,服务这么到位?我就付美元吧!多少钱啊?
“150 dollars”,爆出一个让劳拉心惊胆战的价格。
开始砍价。劳拉恶狠狠地来了一刀:“30 dollars”
“No, No, No…”土耳其大叔头摇得拨浪鼓似的。“one hundred and twenty”
“You cannot offer such price to an old friend of you Turkish people…”劳拉开始东拉西扯......
“Ok, 30 dollars…”大叔受不了我的唐僧,点头同意。
可是猛然,劳拉发现烟斗上隐蔽处,有个小小的瑕疵“This is not good…”
“Ok, 20 dollars”土耳其大叔节节败退。
“Ok, I will be back in 10 minutes.”谈好价格,劳拉决定先四下逛逛再说。
可土耳其大叔误以为劳拉不打算买了,他慌了——
“10 dollars, OK?”他冲着我喊。
劳拉没有回头。于是大叔追了出来:“5 dollars……”大叔边追边吼。
劳拉魂飞魄散,抱头鼠窜……
这真是个婆娑的世界啊……
-——so handsome-athena exclaimation. |
|