视频字幕生成软件（带英语、日语翻译）

忠诚

这是一个挺全能的软件，标题写的可以生成视频字幕，这只是其中一个功能，软件里还附带了桌面便笺、动态壁纸、文件夹加密、计时器等。
附带的这些小玩意，如果用得上的话还是非常实用的，像我就一直在用它里面的桌面便笺功能，很好使，比系统自带的要好用太多。
还有一个用的最多的自然就是生成字幕了，如果我们下载到的电影或是视频剧是国内的，自然就不需要翻译生成字幕了，因为咱能听得懂啊，要不要字幕不重要，可是，如果我们下载的是外国的电影或是电视剧时，有些视频经常是没有字幕的，因为这些资源很多都是国内的朋友从外网弄回来的，然后再分享，可是没有字幕基本上就是只看个画面，说了什么完全不懂，在看电影的时候非常让人难受，你只能猜他们在说什么，然后根据情节去猜，如果从网上的字幕网站上面可以下载到字幕还好（匹配的），如果下载不到且这个电影或电视剧你非常想看的情况下，只有一种办法，那就是自己来搞定字幕，用这个软件就可以把视频里人物说话翻译成字幕，不管是英文的或是日语的都可以，具作者介绍软件内置了英语和日语语言包，但像这种软件生成字幕都是需要时间的，因为它需要一帧一帧的读视频内容，如果检测到有人说话再进行相应时间的翻译成中文 直到整个视频结束，即可完成生成，把生成的字幕文件放到视频目录下面，使用播放器播放的时候，它会自动读取到字幕文件，这种自己手动生成的字幕好处比网上下载到的字幕是它与人物说话字幕在屏幕上的时间更为贴合，有些时候我们下载的字幕人物说完话了 字幕才出来，要么就是字幕先出 人物一会再说话，这都是不贴合的情况，缺点是 因为是机器翻译的 并没有人工进行检查（咱也不懂啊），因为有时翻译出来的文字内容会比较生硬，这是机器翻译的硬伤没办法更改，像我们在网上下载的一些电影开头都是某某某节目组翻译其实也是用的这类软件进行翻译生成的字幕，只不过后面有人工再对比字幕与视频校验一下，适当把一些地方的内容修改的更为顺畅一些。

要注意，这个生成字幕的时间并不短的，具体多长时间还是要看你电脑的性能和视频的时长，视频的时间越长 电脑配置越低，则生成字幕的时间也越长。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复