任意视频字幕提取并生成文本工具

sola0012

我们在网上不管看的是国外的电影或是电视剧 又或是国内的电影或是电视剧，基本上都是有字幕的
而这些字幕 都是翻译而来的，比如 我们看的国外的电影，原本电影是英文字幕 一般情况下在国外新上映的电影如果传到国内且是盗B的情况下，传过来的时候 可能是英文原版 但会被一些技术人员翻译为双文显示，既原来的英文显示在最下面一行 而上面一行对照的则是中文显示，而这里的中文显示 就是经过人文翻译而来的
今天的这个工具 可以做到 把电影里面自带的字幕提取出来 并生成文本格式，那么作用是什么呢？
比如我们看的某一国外电影 可能是印度、德国、俄国、美国、日本等 ，而这些电影里面带的是他们国内的语言，传到国内 如果未被翻译的话 自然是看不懂的，我们就可以通过这个软件 把电影里面内置的语言提取出来 然后用翻译软件或是人工翻译的形式翻译为我国语言，翻译完成后 就可以让电影外挂外置语言的形式显示在电影里面，说的比较绕一些
简单来说就是，大家是否在看一些电影的时候 会看到文件夹里面有一个.srt 或是.ssa等 这些的文件？这个文件就是外置的字幕文件，如果你一不小心把这个文件给删除了，那么 就相当于你删除了中文字幕，电影再播放时 则无法显示中文字幕在上面
很多朋友不知道，下载完电影后 看到文件夹里除了视频之外 还有别的文件，以为是广告垃圾文件，顺手就给shift+delete ，删除之后 打开一看是英文或是别国语言，以为下载的这个网站在骗自己，其实 是自己的无知造成的
那么这个工具对于我们来讲的意义是什么？一般朋友用不上的，能用得上的 一定是你想把这部电影或是电视剧里面字幕翻译为中文或是别国语言，把里面原本的字幕提取出来，然后再翻译为你想要的语言，弄成外挂字幕的形式来使用的
提取是自动的，翻译也简单 不懂这些所属国语言 我们有翻译软件啊，只是稍稍费点功夫，就看这些电影 值不值得你动手去操作咯。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

PCPC

必须看一看语言这关太难过了