|
|
国际化交流平台初步形成
5 m( Z, H4 R9 U- @) W) ] 近日，腾讯正式推出支持多国语言的QQ 国际版Beta3，国际版QQ英文门户（www.imqq.com）也同步上线，QQ打造国际化交流平台至此初具雏形。
* p" w: X, k$ w" H X1 z
2 M* b' X! V- M) q! g# w9 O 据悉，QQ国际版Beta3在支持英语的基础上新增法文、日文的多语种选项，并内置适用于在华外籍人士的生活服务向导、支持多语种的群组应用等全新功能，而最新上线的英文门户推出的Event/Listing/Video/Group四大频道内容涵盖资讯、生活、娱乐、文化等多个角度，充分满足了外籍人士阅读兴趣及习惯，同时英文门户还支持shanghai/beijing两地的内容切换。其中为配合国际版中群组功能推出的Group频道罗列了不同类型的群组，方便外籍人士更迅速的找到志趣相同的人，为中外友人搭建多维度的交流平台迈出了第一步。
# \5 s" v. p+ G4 w, u4 D
0 z, I; [0 _0 K/ w5 V! f图1：最新上线的QQ国际版英文门户将成为外籍人士了解中国的新窗口
m' h, C+ e% N6 e. V2 B8 H6 J! p- H& Q$ C# P$ ]- ~2 y- U! a
2009年中国在国际事务中担任着越来越重要的角色，越来越多的国外人士通过互联网平台了解快速崛起的中国。中国工人获选《时代周刊》年度人物，法国《Le point》杂志2009年末推出中国特刊… …从对立、曲解到客观、公正甚至崇敬，西方媒体和民众对中国态度上的集体转变从一个侧面反应了中国国际地位的变化。2010年，世博会、亚运会、大运会等重大国际赛会的陆续展开，越来越多不同肤色，不同语言的外籍人士来到中国，他们不仅希望尽快地消除异国他乡的隔阂与距离感更顺畅地展开工作、生活，也希望近距离倾听来自传统与现代融合的中国声音，迅速融入向往已久的中国社会。QQ国际版负责人姚欣榆表示：QQ国际版Beta3和新上线的国际版QQ英文门户都是以外国友人的视角，基于互联网技术打造的全方位展示东方文化，帮助他们快速融入东方生活一站式在线生活平台。我们选择在春节前夕发布也是希望在华外籍友人或者对东方文化感兴趣的外国用户,都可以通过QQ国际版及英文门户零距离，多视角的感受原汁原味的"中国年"。* f: A, m, [# R- S0 J9 H, k
. @0 J" E0 Y9 i# {0 c. N
有分析认为，之前QQ国际版英文版的推出，正迎合了这些外籍人士的需求。在过去十年里，腾讯通过沟通、资讯、娱乐、商务的业务组合模式完成"在线生活"布局，改变了中国人的生活方式。腾讯QQ拥有10.6亿注册用户，4.8亿活跃用户，同时在线用户数更是突破9500万，通过这个中国人气最旺的在线生活平台，外籍人士能够轻松、便捷的展开新生活。因此，QQ国际版英文版因其实用、便捷备受在华外籍用户追捧，上线数月用户数就突破20万。有了上一次的成功经验，此次版本扩容针对在华人数较多的法文、日文用户，预计用户数量将会再创新高。在扩充用户数量的基础上，英文门户的同期推出则极大的丰富了国际版的内容。这种"双剑合璧"的方式将腾讯一站式在线生活平台的触角延伸到了更广阔的空间，腾讯也希望一站式资讯和社区体验的服务能够更好的帮助在华外籍人士将互联网在线的认知延伸到现实中精彩的中国。
( l# @* z9 _, b+ Z6 H( e- `+ K5 s+ x5 }; \0 ~" T7 A9 Z4 k# H# L
 4 k* B5 E! Z J3 {) s/ m. M
图2：QQ国际版Beta3支持英、日、法三种语言
& [( R! q: h7 V1 i' y7 _1 M- l; o) u& Y3 x; [
据介绍，QQ国际版Beta3版本中，chinapad版块依然可以帮助使用法文、日文的外籍人士在线学中文，ICS、cityweekend等版块的植入可以迅速获得在华生活的指南……较之以往版本，新增的根据语种分类的QQ群让英文、法文、日文用户可以很轻易地在中国找到自己语言相通、志同道合的朋友。日文版的迷你资讯里，与上海餐饮店通"咕嘟妈咪"的内容合作，也成为此次版本更新的一大亮点。以上海为例，使用日文的外籍人士可以迅速了解上海地区的日式餐厅地址，评价等信息，无异于一本每日更新的上海日本料理指南。而未来3天的天气预报的更新也为外籍人士可以轻易掌握中国老天爷的"脾气"。"我们希望先从衣食住行等细节开始，消除外籍人士初到陌生国度的陌生感，然后利用QQ天生的沟通特性，帮助他们实现和中国朋友的互动，加速从好奇到赞赏甚至参与的过程"，姚欣榆表示。
7 E& k; P$ g Q; B3 v* E) W
: B% T! G5 p% \" ~9 z图3：QQ国际版英文门户群组频道搭建多维交流体验 |
|
|手机版|小黑屋|☆我要吧☆
( 豫ICP备13016831号-1 )
狗仔卡
发表于 2010-2-11 12:18:18
提升卡
置顶卡
锁贴卡
解贴卡
变色卡
显身卡