★我要吧★

 找回密码
 注册[Register]
搜索
qq空间相册密码查看为什么登陆后需要激活无法注册?

Windows10安装界面最后出现‘坐和放宽’

[复制链接]
发表于 2015-3-19 23:10:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
出现了较翻译错误,让人啼笑。
Windows 10最新技术预览版Build 10041已经向内测用户发放,不过网友在简体中文版的安装过程中却意外发现了“神翻译”,让人不禁一笑。
安装的最后阶段,在提示电脑需要多次重启时,Windows 10意外给出了“坐和放宽”的语句。这是啥意思呢?对照英文版这里的原句为“Sit Back and relax”(休息一下,马上回来)。
当然,出现这种状况对正常安装是没有任何影响的,不知微软是不是用Bing搜索翻译的呢?
1.jpg


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册[Register]

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|☆我要吧☆ ( 豫ICP备13016831号-1 )

GMT+8, 2024-11-23 10:55 , Processed in 0.066038 second(s), 27 queries .

Powered by abc369 X3.4

© 2001-2023 abc369.

快速回复 返回顶部 返回列表